And the winner of Most annoying combination of misspellings within a single word is....

Retreivel

Not only has the "i" before "e" rule been ignored, but also the final "a" has been converted to an "e". I have a theory. Perhaps the writer has recently seen "An American Tale" and is thinking of the main character "Fievel Mousekewitz". Or perhaps not.